Remake T-shirt

ずっと昔に買ったジミヘンTシャツのバッタもんをリメイク(笑)
This is a typical Japanese cheap T-shirt with “funny English”.
I remaked this T-shirt into a better one;)
I thought this was Jimi Hendrix T-shirt but it wasn’t.
Oh no who is this?! lol…!!
1
バッタもんなので英語がてんでオカシイ!!
I thought this was “Manic Depression” but
“SOUL DEPRESSION SHOUTS”…?!?!?!?!?!

2
背面は堂々の”SHOW ME PLEASE”…!
…って何を?!(笑)
And the back print says “SHOW ME PLEASE”…!
Oh what do you want?!… lol!!

3
完成〜!
感想:リメイクしてもバッタもんはバッタもんである。
たぶんスタジオの中だけで着ます(笑)
FInished!
But I still can’t go outside with wearing this T-shirt…
Maybe I should wear this inside the studio only…hahaha!

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
Juzライブ情報

■4/3(日) 横浜 音小屋
 Musicians : Vo&G. Juz
       B. 脇澤 伸 (from Sputnik Kombinat)
       D. 吉岡雄介 (from Sputnik Kombinat)
open: 18:30 / start: 19:00
*Juzの出演時間は19:50頃です
Ticket: 1600yen (1 drink付き)
w/ MUSTANG JERX / FRAUDBAND (from Australia) / NO SENSE MORE

 横浜 寿町 音小屋
 横浜市中区長者町1-4-13 第7 Z西村ビル地下1階
http://taku6.wix.com/necoya

■5/1(日) 原宿クロコダイル
Alien Idol Presents
” Beyond the Islands and the Stars “Act 1.

 Musicians : G. you-ki (from South Stand Spiral / GOODFELLAS)
       B. 吉永知史 (from South Stand Spiral / Rosehip Garden)
       D. Tetsu (from South Stand Spiral)

Open 18:00 / start: 19:15
*Juzの出演時間は未定です
Ticket: Adv. 2,500yen (+drink) / Door 2,800yen(+drink)
w/ Alien Idol / Musu Bore

イベント特設サイトはこちら
http://www.alien-idol.com/beyond_the_islands_and_the_stars.html

 原宿クロコダイル
 東京都渋谷区神宮前6-18-8 ニュー關口ビル B1F
http://www.crocodile-live.jp/

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
Juzホームページ
http://www.juzrock.com

チケット予約はこちらから
http://www.juzrock.com/tickets.html

Juz Facebookページはこちら いいね!してね☆
Give us your “Like” to Juz Facebook Page
Juz Facebook Page